Lunela
LUNELA

Politika Privatnosti

The Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir tebe über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung od Lunele.

1. Verantwortlicher

Christoph Martens (Lunela)
Eichenring 43, 16341 Panketal, Deutschland
E-pošta: kontakt@lunela.de

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Erstellung deines Geneskog horoskopa

Zur Berechnung i Deutung deines persönlichen Horoskops verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten: Name, Datum rođenja, Vreme rođenja i Mesto rođenja. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten werden zur Erstellung deines Profils sowie zur Bereitstellung des PDF-Downloads gespeichert. To erstellte Natalni horoskop (PDF) wird für 180 dana gespeichert i anschließend automatisch gelöscht.

KI-gestützte Deutungen & Luna-Chat (Anthropic)

Für die textliche Deutung nutzen wir die KI-Schnittstelle der Anthropic PBC (USA) – für das Horoskop rođenja, die Matrica sudbine-Deutung, den Astrokartogrfija-/Relocation-Report, die Tarot-Deutungen, die Kafesuz- i Tumačenje snova sowie für Fragen an die KI-Begleiterin „Luna". Übermittelt werden dabei je nach Funktion die berechneten astrologischen Stellungen, dein Ime sowie die von dir eingegebenen Texte (z. B. tvoj Frage, Traum- ili Kafesuz-Beschreibung, tvoj Chat-Nachrichten an Luna). Bitte gib in Freitextfeldern i im Chat keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheits-, Sexual- ili weltanschauliche Daten) ein, soweit dies nicht erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Es findet kein Training der KI mit deinen Daten statt.

Gespeicherte Deutungen („Moje tumačenje")

Wenn du Deutungen (z. B. Tumačenje snova, Kafesuz, Matrica sudbine) in tvom persönlichen Bereich speicherst, hinterlegen wir diese – bei eingeloggten Mitgliedern verknüpft mit deiner E-pošta-Adresse, sonst mit einer anonymen Kennung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst gespeicherte Deutungen jederzeit selbst löschen; ungenutzte Einträge werden nach 30 Tagen automatisch entfernt.

4. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Zahlungen werden über die Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) abgewickelt. Die für die Zahlung erforderlichen Daten (u. a. Name, E-pošta-Adresse, Zahlungsdaten) werden direkt von Stripe verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

5. Mesto rođenja-Ermittlung (Open-Meteo)

Zur Bestimmung der geografischen Koordinaten i Zeitzone deines Geburtsorts wird die von dir eingegebene Ortsbezeichnung an die Geocoding-Schnittstelle von Open-Meteo übermittelt. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten übertragen.

6. Newsletter & E-pošta-Versand (Brevo)

Wenn du tebe für unsere E-Mails anmeldest, verarbeiten wir tvoj E-pošta-Adresse i ggf. deinen Namen, um dir Impulse i Angebote zuzusenden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren (Bestätigung per E-pošta). Rechtsgrundlage ist tvoj Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); bei bestehenden Kundinnen i Kunden zusätzlich § 7 Abs. 3 UWG. Du kannst tvoj Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-pošta ili per Nachricht an uns widerrufen. Einwilligungen werden zu Nachweiszwecken protokolliert.

Über denselben Dienstleister versenden wir auch vertragsbezogene E-Mails (z. B. Anmelde-/Magic-Links, Liefer- i Bestätigungsmails, deinen Dnevni kompas, gekaufte Deutungen). Rechtsgrundlage hierfür ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). The Versand erfolgt über die Sendinblue GmbH / Brevo (EU).

7. Nutzerkonto & Anmeldung (Članstvo)

Für Mitgliedschaften i den persönlichen Bereich „Moj Lunela" verwenden wir ein passwortloses Anmeldeverfahren: Wir senden dir einen einmaligen Anmelde-Link („Magic-Link") an tvoj E-pošta-Adresse. Zur Aufrechterhaltung deiner Sitzung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie. Verarbeitet werden tvoj E-pošta-Adresse, dein Mitgliedsstatus i – sofern von dir angegeben – tvoj Geburtsdaten für die personalisierten Inhalte. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. E-pošta-Postfach (netcup)

To E-pošta-Postfach für die Adresse kontakt@lunela.de wird bei der netcup GmbH (Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland) betrieben. Wenn du uns per E-pošta kontaktierst, werden tvoj Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. – bei vertragsbezogenen Anfragen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, kako es für die genannten Zwecke erforderlich ist ili gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insb. handels- i steuerrechtlich) dies vorschreiben. Newsletter-Daten werden bis zum Povlačenje der Einwilligung gespeichert.

10. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Zudem hast du ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. der Landesbeauftragten für den Zaštita podataka i für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow).

11. Cookies

Lunela setzt keine Tracking- ili Marketing-Cookies ein. Verwendet werden ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speichermechanismen, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind – insbesondere ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung im Mitgliederbereich sowie die Speicherung deiner Spracheinstellung. Für diese technisch notwendigen Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der damit verbundenen Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Reichweitenmessung (Statistik)

Zur Verbesserung unseres Angebots erfassen wir anonyme Nutzungsstatistiken mit Umami – einer datenschutzfreundlichen Analyse-Software, die wir selbst auf unserem Server in Deutschland betreiben. Umami arbeitet ohne Cookies i ohne Speicherung personenbezogener Daten: Es werden keine IP-Adressen gespeichert i keine geräteübergreifenden Profile gebildet. Erfasst werden lediglich aggregierte Angaben kako aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft (Land), verweisende Seite i Gerätetyp. Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website. Die Daten verlassen unseren Server nicht.

Kampagnen-Zuordnung (utm-Parameter): Meldest du tebe zum Newsletter an ili tätigst du einen Kauf, speichern wir – sofern vorhanden – die Herkunfts- bzw. Kampagnen-Parameter (sogenannte utm-Parameter, z. B. utm_source) der aufrufenden Seite, um zu verstehen, o nama welchen Kanal du zu uns gefunden hast. Diese Angaben werden ausschließlich serverseitig aus der aufrufenden Adresse ausgelesen; eine Speicherung auf tvom Endgerät (Cookie ili lokaler Speicher) findet dabei nicht statt. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des von dir gewünschten Vorgangs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Stand: Jula 2026.

← Nazad na Lunelu