Transparentnost veštačke inteligencije kod Lunele — gde VI učestvuje, a gde se računa

Lunela rado pripoveda priče o nebu. Ono što ne pripovedamo jeste bajka o tome kako one nastaju. Zato ovde sasvim otvoreno: gde kod nas učestvuje veštačka inteligencija — a gde ne.

Šta Lunela sama izračunava — potpuno bez veštačke inteligencije

Astronomska osnova je pravi računski rad, a ne jezički model: položaji Sunca, Meseca i planeta, podznak, kuće, aspekti, mesečeve mene i lunarni kalendar izračunavaju se tačno iz efemeridskih podataka. Isti podaci o rođenju uvek daju istu natalnu kartu.

I naši kalkulatori rade čisto računski — jednako i vrednost kompatibilnosti u partnerskom horoskopu.

Gde veštačka inteligencija učestvuje

Od izračunatih položaja kod nas nastaje tekst koji zvuči kao da neko razgovara s tobom. Taj korak preuzima veštačka inteligencija. Konkretno, to se odnosi na:

Lunu, tvoju kosmičku saputnicu — ona je sistem veštačke inteligencije, nije čovek i nije vidovnjakinja
tekstove tumačenja tvoje natalne karte i poklon-horoskopa
Dnevni kompas, dnevni horoskop i nedeljnu zvezdanu poštu
Tumačenja tarota, matricu sudbine i izveštaj astrokartografije
Tumačenje snova i gledanje u šoljicu
Lunin glas — sintetički je stvoren, ne govori čovek
Luninu sliku — njeno lice je stvorila veštačka inteligencija. Luna je izmišljen lik; osoba koju vidiš ne postoji

Koja tehnologija stoji iza toga

Za tekstove koristimo interfejs jezičkog modela kompanije Anthropic PBC (SAD), a za Lunin glas uslugu sinteze govora kompanije Google. Tvoji podaci se pritom ne koriste za treniranje. Koji se podaci tačno prenose i na kom pravnom osnovu, piše u našoj politici privatnosti.

Kako prepoznaješ sadržaj Lunele nastao veštačkom inteligencijom

Naš sadržaj nastao veštačkom inteligencijom označavamo dvostruko:

vidljivo — na mestu na kome ga čitaš ili slušaš: u razgovoru s Lunom, ispod svakog tumačenja i na svakoj PDF stranici
mašinski čitljivo — u metapodacima naših PDF datoteka zabeleženo je da je sadržaj stvorila veštačka inteligencija; Lunin glas dodatno nosi digitalni vodeni žig usluge za govor

Ako želiš da proveriš neku našu datoteku: otvori svojstva datoteke odnosno metapodatke — tamo ćeš naći napomenu da je sadržaj stvoren uz pomoć veštačke inteligencije. Imaš pitanja? Piši nam na kontakt@lunela.de, odgovaramo iskreno.

I šta sve ovo nije

Tumačenja kod Lunele služe zabavi i tvom ličnom promišljanju. Ona nisu predviđanje budućnosti i ne zamenjuju medicinski, psihološki, pravni ili finansijski savet. Ako ti nije dobro, molimo te razgovaraj sa čovekom koji može da pomogne — Luna sluša, ali ne leči.

Pravni okvir

Ove podatke dajemo u skladu sa članom 50. Uredbe (EU) 2024/1689 (Uredba o veštačkoj inteligenciji), koja se primenjuje od 2. avgusta 2026. Odgovoran je pružalac naveden u impresumu.